adress

Москва, ул. Нагатинская, 3а

work time

Ежедневно, 09:00–21:00

Медиаград в VK Медиаград в одноклассниках Медиаград на Яндекс Дзен Медиаград на Яндекс Бизнесе
Наружная реклама Медиаград
Наши клиенты
Правила размещения вывесок в Москве № 902-ПП АХК Штрафы за нарушения
Главная / Кейсы и экспертные статьи / С 1 марта 2026 года запрещены вывески на иностранных языках: что делать бизнесу

С 1 марта 2026 года запрещены вывески на иностранных языках: что делать бизнесу

Федеральный закон №168-ФЗ от 24 июня 2025 года вносит важные изменения в оформление вывесок, указателей и другой информации для потребителей. С 1 марта 2026 года весь текст на вывесках должен быть на русском языке. Это касается магазинов, кафе, салонов, ТЦ и других общественных пространств.

Пример вывески с английским словом, подлежащей замене по закону с 2026 года

Что изменится с 1 марта 2026 года

  • Запрещается использовать надписи sale, open, beauty, fresh sushi и другие иностранные слова без перевода.
  • Информационные таблички и указатели должны быть выполнены на русском языке.
  • Допускается дублирование на иностранных языках, но только если:
    • русский текст — основной и хорошо заметный;
    • оформление и размер шрифта совпадают.

Что можно не менять

  • Фирменные наименования и зарегистрированные товарные знаки (например, Nike, Starbucks, Samsung) можно оставить без перевода.
  • Надписи внутри закрытых помещений (не для публики) не подпадают под закон.

Штрафы за нарушение

Контроль будут осуществлять Роспотребнадзор, ФАС и органы местного самоуправления.

Штрафы за нарушения:

  • Физические лица — от 2 000 до 2 500 ₽
  • Должностные лица — от 4 000 до 20 000 ₽
  • Юридические лица — от 100 000 до 500 000 ₽

Плюс — обязательный демонтаж нарушающей конструкции за счёт владельца.

Что нужно сделать бизнесу уже сейчас

  1. Провести аудит своих вывесок и табличек.
  2. Оценить, нужно ли менять оформление или можно сохранить знак как товарный бренд.
  3. Заранее заказать замену или адаптацию вывески.

Как «Медиаград» поможет вам избежать штрафов

Наша компания предлагает услугу «Русификация вывески под закон 168-ФЗ»:

  • Бесплатная консультация и аудит
  • Редизайн вывески с соблюдением новых норм
  • Изготовление и установка конструкции
  • Демонтаж старой вывески

Работаем по Москве и Московской области. Все конструкции соответствуют ГОСТ и действующему законодательству.

Сотрудники магазина заменяют надпись SALES на РАСПРОДАЖА согласно требованиям к вывескам 2026

Нужно менять вывеску?

⚠️ До 1 марта 2026 года — обязательная замена по 168-ФЗ

Мы поможем заменить вывеску по новому закону 168-ФЗ — с английского на русский. Работаем по ГОСТ и в рамках закона.

Перейти к услуге

Почему действовать надо сейчас

До 1 марта 2026 года остаётся меньше девяти месяцев. Ближе к сроку спрос вырастет — не откладывайте замену вывески на последний момент.

«Медиаград» — ваш партнёр по адаптации вывесок к новым требованиям. Обратитесь сейчас и сэкономьте время и деньги.

ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ ДО ДЕДЛАЙНА

Замена вывесок с английскими словами на русские

00
Дней
00
Часов
00
Минут
00
Секунд
Дедлайн: 1 марта 2026 года

Подытожим кратко, что нужно знать о замене вывесок

С 1 марта 2026 года вступает в силу требование о замене всех вывесок с английскими словами и названиями сервисов на русские аналоги. Это касается всех коммерческих организаций на территории Российской Федерации.

🏪
Коммерческие вывески
Все названия магазинов, кафе, салонов красоты и других предприятий должны быть переведены на русский язык
🍕
Сфера услуг
Рестораны, кафе, салоны красоты, фитнес-центры - все должны иметь русскоязычные названия
🏢
Офисные здания
Вывески бизнес-центров, офисных комплексов и торговых центров также подлежат изменению

Есть готовое ТЗ или фото фасада?
Отправьте в мессенджер — предварительный расчёт за 15 минут!

WhatsApp Telegram

Дата публикации: 30.06.2025
Источник: МедиаГрад

Ещё примеры наших работ

Вывеска для спортивной школы: оформление школы единоборств или учебного центра под ключ
Вывеска для учебного центра
Вывеска для спортивной школы: оформление школы единоборств или учебного центра под ключ
Вывеска для автотехцентра: как сделать автосервис или СТО заметным и привлечь больше клиентов
Вывеска для автосервиса
Вывеска для автотехцентра: как сделать автосервис или СТО заметным и привлечь больше клиентов
Вывеска для отеля: как оформить входную группу световыми объёмными буквами
Объёмные буквы
Вывеска для отеля: как оформить входную группу световыми объёмными буквами
Вывеска для ювелирного магазина в торговом центре: как выделиться в галерее
Вывеска для магазина
Вывеска для ювелирного магазина в торговом центре: как выделиться в галерее
Вывеска для производственного предприятия или научного центра: как оформить вход в офис или производство
Вывеска для офиса
Вывеска для производственного предприятия или научного центра: как оформить вход в офис или производство
Световой короб над входом как элемент концепции заведения: вывеска которая работает как часть интерьера
Световой короб
Световой короб над входом как элемент концепции заведения: вывеска которая работает как часть интерьера
Крупные объёмные вывески для шоурумов, торговых пространств и выставок: как привлечь внимание покупателей
Объёмные буквы
Крупные объёмные вывески для шоурумов, торговых пространств и выставок: как привлечь внимание покупателей
Интерьерный логотип для небольшого офиса: минимализм без лишних затрат
Интерьерная вывеска
Интерьерный логотип для небольшого офиса: минимализм без лишних затрат
Вывеска для сети кофеен: как совместить 168-ФЗ и фирменный стиль
Экспертная статья
Вывеска для сети кофеен: как совместить 168-ФЗ и фирменный стиль
Вывеска для кофейни в ЖК: как привлечь жителей новостройки и стать заметнее
Вывеска для кафе и ресторанов
Вывеска для кофейни в ЖК: как привлечь жителей новостройки и стать заметнее
Логотип на стене в офисе автодилера: как оформить клиентскую зону и повысить доверие
Вывеска для офиса
Логотип на стене в офисе автодилера: как оформить клиентскую зону и повысить доверие
Премиум вывеска для аптеки в новостройке: как совместить брендбук и архитектуру ЖК
Для аптек
Премиум вывеска для аптеки в новостройке: как совместить брендбук и архитектуру ЖК
Как сделать логотип на стене дорогим: решения из премиального сегмента
Кейс
Как сделать логотип на стене дорогим: решения из премиального сегмента
Битва за трафик: как выделиться на фасаде среди множества соседей-арендаторов
Оформление фасада
Битва за трафик: как выделиться на фасаде среди множества соседей-арендаторов
Световой логотип в стиле минимализм: как оформить шоурум или бутик
Вывеска для магазина
Световой логотип в стиле минимализм: как оформить шоурум или бутик
Кейс: интерьерная вывеска для аптеки — строгий стиль, который продает
Интерьерная вывеска
Кейс: интерьерная вывеска для аптеки — строгий стиль, который продает
Вывески для медицинских центров в жилых комплексах
Вывеска для клиники
Вывески для медицинских центров в жилых комплексах
КЕЙС: Интерьерные вывески и логотипы из литого акрила для премиального ритейла и офисов
Интерьерная вывеска
КЕЙС: Интерьерные вывески и логотипы из литого акрила для премиального ритейла и офисов
Как создаются вывески для автотехцентров
Вывеска для автосервиса
Как создаются вывески для автотехцентров
Кейс: вывеска для «Гранд Кафе Dr. Живаго»
Вывеска для кафе и ресторанов
Кейс: вывеска для «Гранд Кафе Dr. Живаго»
Объёмные буквы для Moscow Tower: как металл превращается в стиль
Объёмные буквы
Объёмные буквы для Moscow Tower: как металл превращается в стиль

Контакты

Адрес: Москва, ул. Нагатинская, д. 3а (метро Нагатинская)
Время работы: Ежедневно, 09:00–21:00
Телефоны: +7 (495) 970-46-21, +7 (985) 825-21-29
E-mail: info@mediagrad.ru

* - Делаем фотопривязку и 3D-визуализацию бесплатно при дальнейшем производстве вывески у нас.

© 2000 - 2026, ООО "МедиаГрад" - наружная реклама
Адрес: Москва, ул. Нагатинская, д. 3а (м. Нагатинская)
Телефоны: +7 (495) 970-46-21 (мн.)
E-mail: info@mediagrad.ru
Политика конфиденциальности | Политика cookie
Согласие на обработку персональных данных

КАТАЛОГ x